Софония
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Князья его посреди него — рыкающие львы, судьи его — вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.
Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning.
Her officials within her are roaring lions; her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.
Her princes in her midst are roaring lions; Her judges are evening wolves That leave not a bone till morning.
Its leaders are like roaring lions hunting for their victims. Its judges are like ravenous wolves at evening time, who by dawn have left no trace of their prey.