Амос
глава 5 стих 23
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
“Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.
Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
Take away from Me the noise of your songs, For I will not hear the melody of your stringed instruments.
Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.