Иоиль
глава 3 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Провозгласите об этом между народами, приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы.
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!
Proclaim this among the nations: Consecrate for war;c stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.
Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.
Say to the nations far and wide: “Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.