Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иоиль
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИоильИоиль 3:8   ИоильИоиль 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иоиль 3:9 / Иоиль 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иоиль 3:9

Провозгласите 7121 об этом между народами, 1471 приготовьтесь 6942 к войне, 4421 возбудите 5782 храбрых; 1368 пусть выступят, 5066 поднимутся 5927 все ратоборцы. 582 4421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קִרְאוּ־ 7121 זֹאת֙ 2063 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 קַדְּשׁ֖וּ 6942 מִלְחָמָ֑ה 4421 הָעִ֙ירוּ֙ 5782 הַגִּבּוֹרִ֔ים 1368 יִגְּשׁ֣וּ 5066 יַֽעֲל֔וּ 5927 כֹּ֖ל 3605 אַנְשֵׁ֥י 582 הַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κηρύξατε 2784 V-AAD-2P ταῦτα 3778 D-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν, 1484 N-DPN ἁγιάσατε 37 V-AAD-2P πόλεμον, 4171 N-ASM ἐξεγείρατε 1825 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM μαχητάς· N-APM προσαγάγετε 4317 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἀναβαίνετε, 305 V-PAD-2P πάντες 3956 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM πολεμισταί. N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИоильИоиль 3:8   ИоильИоиль 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.