Осия
глава 9 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ефрем — страж подле Бога моего; пророк — сеть птицелова на всех путях его; соблазн в доме Бога его.
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Ephraim was a watchman with my God, a prophet; Yet the snare of a bird catcher is in all his ways, And there is only hostility in the house of his God.
The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler’s snare is on all his ways, and hatred in the house of his God.
The prophet, along with my God, is the watchman over Ephraim,a yet snares await him on all his paths, and hostility in the house of his God.
The watchman of Ephraim is with my God; But the prophet is a [a]fowler’s snare in all his ways — Enmity in the house of his God.
The prophet is a watchman over Israelb for my God, yet traps are laid for him wherever he goes. He faces hostility even in the house of God.