Даниил
глава 4 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Наконец вошёл ко мне Даниил, которому имя было Валтасар, по имени бога моего, и в котором дух святого Бога; ему рассказал я сон.

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

“I saw a dream and it made me fearful; and these fantasies as I lay on my bed and the visions in my mind kept alarming me.

I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.

I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

But one night I had a dream that frightened me; I saw visions that terrified me as I lay in my bed.