Даниил
глава 4 стих 16
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Тогда Даниил, которому имя Валтасар, около часа пробыл в изумлении, и мысли его смущали его. Царь начал говорить и сказал: Валтасар! да не смущает тебя этот сон и значение его. Валтасар отвечал и сказал: господин мой! твоим бы ненавистникам этот сон, и врагам твоим значение его!
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
“Let his mind be changed from that of a man And let a beast’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.
Let his mind be changed from a man’s, and let a beast’s mind be given to him; and let seven periods of time pass over him.
Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven timesc pass by for him.
Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times[b] pass over him.
For seven periods of time, let him have the mind of a wild animal instead of the mind of a human.