Иеремия
глава 9 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Берегитесь каждый своего друга и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
“Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer.
“Beware of your friends; do not trust anyone in your clan. For every one of them is a deceiver,b and every friend a slanderer.
“Everyone take heed to his [a]neighbor, And do not trust any brother; For every brother will utterly supplant, And every neighbor will walk with slanderers.
“Beware of your neighbor! Don’t even trust your brother! For brother takes advantage of brother, and friend slanders friend.