Иеремия
глава 36 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал им Варух: он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток.
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Then Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.”
Baruch answered them, “He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll.”
“Yes,” Baruch replied, “he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.”
So Baruch answered them, “He proclaimed with his mouth all these words to me, and I wrote them with ink in the book.”
So Baruch explained, “Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll.”