Иеремия
глава 31 стих 36
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
“If this fixed order departs From before Me,” declares the LORD, “Then the offspring of Israel also will cease From being a nation before Me forever.”
“If this fixed order departs from before me, declares the Lord, then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever.”
“Only if these decrees vanish from my sight,” declares the Lord, “will Israel ever cease being a nation before me.” declares the Lord.
“If those ordinances depart From before Me, says the Lord, Then the seed of Israel shall also cease From being a nation before Me forever.”
“I am as likely to reject my people Israel as I am to abolish the laws of nature!”