Иеремия
глава 28 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
пророки, которые издавна были прежде меня и прежде тебя, предсказывали многим землям и великим царствам войну и бедствие и мор.
The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.
“The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms.
From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms.
The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries and great kingdoms — of war and disaster and pestilence.
The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations, always warning of war, disaster, and disease.