Иеремия
глава 12 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
You have planted them, they have also taken root; They grow, they have even produced fruit. You are near to their lips But far from their mind.
You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart.
You have planted them, and they have taken root; they grow and bear fruit. You are always on their lips but far from their hearts.
You have planted them, yes, they have taken root; They grow, yes, they bear fruit. You are near in their mouth But far from their [a]mind.
You have planted them, and they have taken root and prospered. Your name is on their lips, but you are far from their hearts.