Исаия
глава 7 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

ибо прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями её.

For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

“For before the boy will know enough to refuse evil and choose good, the land whose two kings you dread will be forsaken.

For before the boy knows how to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you dread will be deserted.

for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.

For before the Child shall know to refuse the evil and choose the good, the land that you dread will be forsaken by both her kings.

For before the child is that old, the lands of the two kings you fear so much will both be deserted.