Номера Стронга для Исаия 7:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо прежде нежели этот младенец 5288 будет 3045 разуметь 3045 отвергать 3988 худое 7451 и избирать 977 доброе, 2896 земля 127 та, которой ты страшишься, 6973 будет оставлена 5800 обоими 8147 царями 4428 ее.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֠י 3588 בְּטֶ֨רֶם 2962 יֵדַ֥ע 3045 הַנַּ֛עַר 5288 מָאֹ֥ס 3988 בָּרָ֖ע 7451 וּבָחֹ֣ר 977 בַּטּ֑וֹב 2896 תֵּעָזֵ֤ב 5800 הָאֲדָמָה֙ 127 אֲשֶׁ֣ר 834 אַתָּ֣ה 859 קָ֔ץ 6973 מִפְּנֵ֖י 6440 שְׁנֵ֥י 8147 מְלָכֶֽיהָ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ πρὶν 4250 ADV ἢ 2228 CONJ γνῶναι 1097 V-AAN τὸ 3588 T-ASN παιδίον 3813 N-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASN ἢ 2228 CONJ κακὸν 2556 A-ASN ἀπειθεῖ 545 A-DSM πονηρίᾳ 4189 N-DSF τοῦ 3588 T-GSN ἐκλέξασθαι 1586 V-AMP τὸ 3588 T-ASN ἀγαθόν, 18 A-ASN καὶ 2532 CONJ καταλειφθήσεται 2641 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ἣν 3739 R-ASF σὺ 4771 P-NS φοβῇ 5399 V-PMS-2S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPM δύο 1417 N-NUI βασιλέων. 935 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 7 стих 16

Номера Стронга для: Исаия 7:16 / Ис 7:16

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 7 стих 16

Номера Стронга для: Исаия 7:16 / Ис 7:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 7 стих 16