Исаия
глава 51 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
“Look to Abraham your father And to Sarah who gave birth to you in pain; When he was but one I called him, Then I blessed him and multiplied him.”
Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him.
look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was only one man, and I blessed him and made him many.
Look to Abraham your father, And to Sarah who bore you; For I called him alone, And blessed him and increased him.”
Yes, think about Abraham, your ancestor, and Sarah, who gave birth to your nation. Abraham was only one man when I called him. But when I blessed him, he became a great nation.”