Исаия
глава 5 стих 18

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Горе тем, которые влекут на себя беззаконие вервями суетности, и грех — как бы ремнями колесничными;

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes,

Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,

Woe to those who [j]draw iniquity with cords of [k]vanity, And sin as if with a cart rope;

What sorrow for those who drag their sins behind them with ropes made of lies, who drag wickedness behind them like a cart!