Исаия
глава 43 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
“Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.
Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life.
Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.
Others were given in exchange for you. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.