Исаия
глава 33 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на неё, как бросается саранча.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts people pounce on it.
And Your plunder shall be gathered Like the gathering of the caterpillar; As the running to and fro of locusts, He shall run upon them.
Just as caterpillars and locusts strip the fields and vines, so the fallen army of Assyria will be stripped!