Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 33:3   ИсИсаия 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 33:4 / Ис 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 33:4

и будут 622 собирать 622 добычу 7998 вашу, как собирает 625 гусеница; 2625 бросятся 8264 на нее, как бросается 4944 саранча. 1357

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֻסַּ֣ף 622 שְׁלַלְכֶ֔ם 7998 אֹ֖סֶף 625 הֶֽחָסִ֑יל 2625 כְּמַשַּׁ֥ק 4944 גֵּבִ֖ים 1357 שׁוֹקֵ֥ק 8264 בּֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV δὲ 1161 PRT συναχθήσεται 4863 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN σκῦλα 4661 N-NPN ὑμῶν 4771 P-GP μικροῦ 3398 A-GSM καὶ 2532 CONJ μεγάλου· 3173 A-GSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐάν 1437 CONJ τις 5100 I-NSM συναγάγῃ 4863 V-AAS-3S ἀκρίδας, 200 N-APF οὕτως 3778 ADV ἐμπαίξουσιν 1702 V-FAI-3P ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 33:3   ИсИсаия 33:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.