Исаия
глава 32 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Женщины беспечные! встаньте, послушайте голоса моего; дочери беззаботные! приклоните слух к моим словам.
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.
Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.