Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 32 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 32:8   ИсИсаия 32:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 32:9 / Ис 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 32:9

Женщины 802 беспечные! 7600 встаньте, 6965 послушайте 8085 голоса 6963 моего; дочери 1323 беззаботные! 982 приклоните 238 слух 238 к моим словам. 565

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נָשִׁים֙ 802 שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת 7600 קֹ֖מְנָה 6965 שְׁמַ֣עְנָה 8085 קוֹלִ֑י 6963 בָּנוֹת֙ 1323 בֹּֽטח֔וֹת 982 הַאְזֵ֖נָּה 238 אִמְרָתִֽי׃ 565

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Γυναῖκες 1135 N-NPF πλούσιαι, 4145 A-NPF ἀνάστητε 450 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF μου· 1473 P-GS θυγατέρες 2364 N-NPF ἐν 1722 PREP ἐλπίδι, 1680 N-DSF ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 32:8   ИсИсаия 32:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.