Исаия
глава 3 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Притеснители народа Моего — дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
O My people! Their oppressors are children, And women rule over them. O My people! Those who guide you lead you astray And confuse the direction of your paths.
My people — infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed upe the course of your paths.
Youths oppress my people, women rule over them. My people, your guides lead you astray; they turn you from the path.
As for My people, children are their oppressors, And women rule over them. O My people! Those who lead you [i]cause you to err, And destroy the way of your paths.”
Childish leaders oppress my people, and women rule over them. O my people, your leaders mislead you; they send you down the wrong road.