Исаия
глава 23 стих 10

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.

Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint.

Cross over your land like the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore.

Tillb your land as they do along the Nile, Daughter Tarshish, for you no longer have a harbor.

Overflow through your land like [f]the River, O daughter of Tarshish; There is no more [g]strength.

Come, people of Tarshish, sweep over the land like the flooding Nile, for Tyre is defenseless.e