Исаия
глава 1 стих 25
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
“I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.
I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.
I will turn my hand against you;b I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
I will turn My hand against you, And thoroughly[n] purge away your dross, And take away all your alloy.
I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities.