Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 1 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 1:24   ИсИсаия 1:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 1:25 / Ис 1:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 1:25

И обращу 7725 на тебя руку 3027 Мою и, как в щелочи, 1253 очищу 6884 с тебя примесь, 5509 и отделю 5493 от тебя все свинцовое; 913

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָשִׁ֤יבָה 7725 יָדִי֙ 3027 עָלַ֔יִךְ 5921 וְאֶצְרֹ֥ף 6884 כַּבֹּ֖ר 1252 סִיגָ֑יִךְ 5509 וְאָסִ֖ירָה 5493 כָּל־ 3605 בְּדִילָֽיִךְ׃ 913

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάξω 1863 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ πυρώσω 4448 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP καθαρόν, 2513 A-ASM τοὺς 3588 T-APM δὲ 1161 PRT ἀπειθοῦντας 544 V-PAPAP ἀπολέσω 622 V-AAS-1S καὶ 2532 CONJ ἀφελῶ 851 V-FAI-1S πάντας 3956 A-APM ἀνόμους 459 A-APM ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM ὑπερηφάνους 5244 A-APM ταπεινώσω. 5013 V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 1:24   ИсИсаия 1:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.