Песня Песней
глава 8 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
— Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
“Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices.”
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Come away, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.
Make[d] haste, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag On the mountains of spices.
Come away, my love! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.