Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 8 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПеснПесня Песней 8:13   ИсИсаия 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 8:14 / Песн 8:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 8:14

Беги, 1272 возлюбленный 1730 мой; будь 1819 подобен 1819 серне 6643 или молодому 6082 оленю 354 на горах 2022 бальзамических! 1314

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּרַ֣ח 1272 ׀ דּוֹדִ֗י 1730 וּֽדְמֵה־ 1819 לְךָ֤ לִצְבִי֙ 6643 א֚וֹ 176 לְעֹ֣פֶר 6082 הָֽאַיָּלִ֔ים 354 עַ֖ל 5921 הָרֵ֥י 2022 בְשָׂמִֽים׃ 1314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Φύγε, 5343 V-AAD-2S ἀδελφιδέ N-VSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁμοιώθητι 3666 V-APD-2S τῇ 3588 T-DSF δορκάδι 1393 N-DSF ἢ 2228 CONJ τῷ 3588 T-DSM νεβρῷ N-DSM τῶν 3588 T-GPM ἐλάφων N-GPM ἐπὶ 1909 PREP ὄρη 3735 N-APN ἀρωμάτων. 759 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 8:13   ИсИсаия 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.