Песня Песней
глава 6 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
“Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead.
Turn away your eyes from me, for they overwhelm me — Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.
Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.
Turn your eyes away from me, For they have [a]overcome me. Your hair is like a flock of goats Going down from Gilead.
Turn your eyes away, for they overpower me. Your hair falls in waves, like a flock of goats winding down the slopes of Gilead.