Песня Песней
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Встретили меня стражи, обходящие город: «не видали ли вы того, которого любит душа моя?»
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
“The watchmen who make the rounds in the city found me, And I said, ‘Have you seen him whom my soul loves?’
The watchmen found me as they went about in the city. “Have you seen him whom my soul loves?”
The watchmen found me as they made their rounds in the city. “Have you seen the one my heart loves?”
The watchmen who go about the city found me; I said, “Have you seen the one I love?”
The watchmen stopped me as they made their rounds, and I asked, “Have you seen the one I love?”