Екклесиаст
глава 8 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.
Whoever keeps a command will know no evil thing, and the wise heart will know the proper time and the just way.c
Whoever obeys his command will come to no harm, and the wise heart will know the proper time and procedure.
He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man’s heart [b]discerns both time and judgment,
Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right,