Екклесиаст
глава 2 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сделался я великим и богатым больше всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.

So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me.

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.

I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.

So I became great and [f]excelled more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me.

So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me.