Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Екклесиаст
глава 2 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЕкклЕкклесиаст 2:8   ЕкклЕкклесиаст 2:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Екклесиаст 2:9 / Еккл 2:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Екклесиаст 2:9

И сделался 1431 я великим 1431 и богатым 3254 больше всех, бывших прежде 3942 меня в Иерусалиме; 3389 и мудрость 2451 моя пребыла 5975 со мною.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגָדַ֣לְתִּי 1431 וְהוֹסַ֔פְתִּי 3254 מִכֹּ֛ל 3605 שֶׁהָיָ֥ה 1961 לְפָנַ֖י 6440 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 אַ֥ף 637 חָכְמָתִ֖י 2451 עָ֥מְדָה 5975 לִּֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμεγαλύνθην 3170 V-API-1S καὶ 2532 CONJ προσέθηκα 4369 V-AAI-1S παρὰ 3844 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM γενομένους 1096 V-AMPAP ἔμπροσθέν 1715 PREP μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ· 2419 N-PRI καί 2532 CONJ γε 1065 PRT σοφία 4678 N-NSF μου 1473 P-GS ἐστάθη 2476 V-API-3S μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕкклЕкклесиаст 2:8   ЕкклЕкклесиаст 2:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.