Притчи
глава 6 стих 26

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.

for the price of a prostitute is only a loaf of bread,g but a married womanh hunts down a precious life.

For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.

For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And [k]an adulteress will prey upon his precious life.

For a prostitute will bring you to poverty,b but sleeping with another man’s wife will cost you your life.