Исход
глава 22 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если кто застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрёт, то кровь не вменится ему;
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
“If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
b If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,
“If a thief is caught breaking in at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;
If the thief is found breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be no guilt for his bloodshed.
c“If a thief is caught in the act of breaking into a house and is struck and killed in the process, the person who killed the thief is not guilty of murder.