Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 22 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 22:1   ИсхИсход 22:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 22:2 / Исх 22:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 22:2

Если [кто] застанет 4672 вора 1590 подкапывающего 4290 и ударит 5221 его, так что он умрет, 4191 то кровь 1818 не [вменится] ему;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 בַּמַּחְתֶּ֛רֶת 4290 יִמָּצֵ֥א 4672 הַגַּנָּ֖ב 1590 וְהֻכָּ֣ה 5221 וָמֵ֑ת 4191 אֵ֥ין 369 ל֖וֹ דָּמִֽים׃ 1818

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN διορύγματι N-DSN εὑρεθῇ 2147 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM κλέπτης 2812 N-NSM καὶ 2532 CONJ πληγεὶς 4141 V-APPNS ἀποθάνῃ, 599 V-AAS-3S οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM φόνος· 5408 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 22:1   ИсхИсход 22:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.