Псалтирь
глава 80 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.
You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the [c]nations, and planted it.
You brought us from Egypt like a grapevine; you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.