Номера Стронга: Псалтирь
глава 80 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 80:8
В бедствии 6869 ты призвал 7121 Меня, и Я избавил 2502 тебя; из среды 5643 грома 7482 Я услышал 6030 тебя, при водах 4325 Меривы 4809 испытал 974 тебя.Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
גֶּ֭פֶן 1612 מִמִּצְרַ֣יִם 4714 תַּסִּ֑יעַ 5265 תְּגָרֵ֥שׁ 1644 גּ֝וֹיִ֗ם 1471 וַתִּטָּעֶֽהָ׃ 5193Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.