Псалтирь
глава 57 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, my glory!b Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.
Wake up, my heart! Wake up, O lyre and harp! I will wake the dawn with my song.