Иов
глава 9 стих 19
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
“If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?
If it is a contest of strength, behold, he is mighty! If it is a matter of justice, who can summon him?b
If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who can challenge himb?
If it is a matter of strength, indeed He is strong; And if of justice, who will appoint my day in court?
If it’s a question of strength, he’s the strong one. If it’s a matter of justice, who dares to summon himc to court?