Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 9 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 9:18   ИовИов 9:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 9:19 / Иов 9:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 9:19

Если [действовать] силою, 3581 то Он могуществен; 533 если судом, 4941 кто сведет 3259 меня с Ним?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לְכֹ֣חַ 3581 אַמִּ֣יץ 533 הִנֵּ֑ה 2009 וְאִם־ 518 לְ֝מִשְׁפָּ֗ט 4941 מִ֣י 4310 יוֹעִידֵֽנִי׃ 3259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ μὲν 3303 PRT γὰρ 1063 PRT ἰσχύι 2479 N-DSF κρατεῖ· 2902 V-PAI-3S τίς 5100 I-NSM οὖν 3767 PRT κρίματι 2917 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντιστήσεται; 436 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 9:18   ИовИов 9:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.