Иов
глава 41 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
“I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.
“I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.
“I will not fail to speak of Leviathan’s limbs, its strength and its graceful form.
“I will not [d]conceal his limbs, His mighty power, or his graceful proportions.
“I want to emphasize Leviathan’s limbs and its enormous strength and graceful form.