Иов
глава 31 стих 35
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
О, если бы кто выслушал меня! Вот моё желание, чтобы Вседержитель отвечал мне, и чтобы защитник мой составил запись.
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
“Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary!
(“Oh, that I had someone to hear me! I sign now my defense — let the Almighty answer me; let my accuser put his indictment in writing.
Oh, that I had one to hear me! Here is my mark. Oh, that the Almighty would answer me, That my [j]Prosecutor had written a book!
“If only someone would listen to me! Look, I will sign my name to my defense. Let the Almighty answer me. Let my accuser write out the charges against me.