Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 31:34   ИовИов 31:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:35 / Иов 31:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:35

О, если бы кто выслушал 8085 меня! Вот мое желание, 8420 чтобы Вседержитель 7706 отвечал 6030 мне, и чтобы защитник 376 7379 мой составил 3789 запись. 5612

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֤י 4310 יִתֶּן־ 5414 לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ 8085 לִ֗י הֶן־ 2005 תָּ֭וִי 8420 שַׁדַּ֣י 7706 יַעֲנֵ֑נִי 6030 וְסֵ֥פֶר 5612 כָּ֝תַ֗ב 3789 אִ֣ישׁ 376 רִיבִֽי׃ 7379

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίς 5100 I-NSM δῴη 1325 V-AAO-3S ἀκούοντά 191 V-PAPAS μου; 1473 P-GS χεῖρα 5495 N-ASF δὲ 1161 PRT κυρίου 2962 N-GSM εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV ἐδεδοίκειν, V-YAI-1S συγγραφὴν N-ASF δέ, 1161 PRT ἣν 3739 R-ASF εἶχον 2192 V-IAI-3P κατά 2596 PREP τινος, 5100 I-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:34   ИовИов 31:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.