Иов
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: «зачался человек»!
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
“Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, ‘A boy is conceived.’
“Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’
“May the day of my birth perish, and the night that said, ‘A boy is conceived!’
“May the day perish on which I was born, And the night in which it was said, ‘A male child is conceived.’
“Let the day of my birth be erased, and the night I was conceived.