Иов
глава 28 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Человек полагает предел тьме и тщательно разыскивает камень во мраке и тени смертной.
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
“Man puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.
Man puts an end to darkness and searches out to the farthest limit the ore in gloom and deep darkness.
Mortals put an end to the darkness; they search out the farthest recesses for ore in the blackest darkness.
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
They know how to shine light in the darkness and explore the farthest regions of the earth as they search in the dark for ore.