Иов
глава 24 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело своё, вставая рано на добычу; степь даёт хлеб для них и для детей их;
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
“Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.
Behold, like wild donkeys in the desert the poora go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.
Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children.
Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.
Like wild donkeys in the wilderness, the poor must spend all their time looking for food, searching even in the desert for food for their children.