Иов
глава 24 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Легок такой на поверхности воды, проклята часть его на земле, и не смотрит он на дорогу садов виноградных.
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
“They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.
“You say, ‘Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.
“Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.
“They should be swift on the face of the waters, Their portion should be cursed in the earth, So that no one would turn into the way of their vineyards.
“But they disappear like foam down a river. Everything they own is cursed, and they are afraid to enter their own vineyards.