Иов
глава 16 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня.
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
“You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.
And he has shriveled me up, which is a witness against me, and my leanness has risen up against me; it testifies to my face.
You have shriveled me up — and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
You have shriveled me up, And it is a witness against me; My leanness rises up against me And bears witness to my face.
As if to prove I have sinned, you’ve reduced me to skin and bones. My gaunt flesh testifies against me.