Иов
глава 16 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Разинули на меня пасть свою; ругаясь, бьют меня по щекам; все сговорились против меня.
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
“They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
People open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me.
They gape at me with their mouth, They strike me reproachfully on the cheek, They gather together against me.
People jeer and laugh at me. They slap my cheek in contempt. A mob gathers against me.