Иов
глава 1 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Then Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?

Then Satan answered the Lord and said, “Does Job fear God for no reason?

“Does Job fear God for nothing?” Satan replied.

So Satan answered the Lord and said, “Does Job fear God for nothing?

Satan replied to the LORD, “Yes, but Job has good reason to fear God.